Vor einigen Wochen hatten wir einen Gastbeitrag von Jochen Robes über die Bedeutung des Microlearning insbesondere in der betrieblichen Weiterbildung.

Die folgenden Thesen haben wir von Infoport, einer E-Learning-Agentur aus Hamburg. Vielen Dank hierfür. Wir werden diese Thesen kommentieren.

• Die strikte Trennung zwischen Lernen und Arbeiten wird immer mehr aufgehoben. Lernen und Arbeiten  bilden in Zukunft eine Einheit. Der „Arbeiter“ des 21. Jahrhunderts ist ein „Konzeptarbeiter“.

Wir stimmen der These zu, dass Lernen und Arbeiten in Zukunft eine Einheit sein werden. Wir planen in Zukunft eine Software zu entwickeln, die genau dies unterstützt. Der Arbeiter soll noch während des Arbeitens lernen. Wir glauben, dass dies am besten mit Microlearning abbildbar ist.

• Klassisches E-Learning, das die traditionellen Lehrer-Schüler-Rollen eines Klassenzimmers auf die Online-Welt überträgt, verliert an Bedeutung.

Wir glauben eher an eine momentane Abschwächung, jdeoch nicht daran, dass dieses Konzept an Bedeutung verliert. Vielmehr muss es weitergedacht und -entwickelt werden.

• Der Schwerpunkt verschiebt sich von Lernen (Stichwörter:  Formell, Wissen, Content, Themen) zu Arbeiten/Tun (Stichwörter: Informell, Kontext, Aufgaben, Leistung („Performance)).

Dem stimmen wir bedingt zu. Zwar glauben wir auch, dass „Arbeiten“ ein Teil des zukünftigen Lernens ist (daher das eigenständige Erstellen von Microcontent). Dennoch glauben wir, dass man Wissen nur beherrschen kann, wenn man lernt und regelmäßig das Gelernte wiederholt/anwendet.

• An Bedeutung gewinnen Lernformen wie „Social Learning“, das den Austausch von Erfahrungen mit anderen begünstigt. Lernen  am Arbeitsplatz zur direkten Unterstützung der Arbeitsleistung.Lernarrangements, in denen alltägliche Entscheidungen und Prozesse durchgespielt werden können („LiveLabs“).

Dem haben wir nichts hinzuzufügen und stimmen zu.

• Ebenfalls wichtiger: Mobiles Lernen durch Smartphones (Das „Schweizer Taschenmesser“ der Wissensgesellschaft), die heute die Funktionen von Computer, Audio- und Videorecorder, Scanner, Kamera, E-Book-Reader, Internetzugang vereinen.

Auch hier stimmen wir bedingungslos zu. Sonst hätten wir das Online-Lernen nicht auf mobile Endgeräte wie dem iPhone oder Android ausgebaut. Selbst mit einem E-Book Reader sind in CoboCards erstellt Karteikarten in der hierfür zur Verfügung stehenden PDF-Druckvariante darstellbar.

We proudly present our mobile App for Android Smartphones. After publishing the version for iPhones we now have one for Android operating systems.

Just search for CoboCards in order to find it in the „Market“.

Here some impressions:

Last week we initiated a discussion concerning some changes in the Basic-Version. In our mail to our users we asked them to be a part of this discussion. Here you can find the blogpost.

Here a short summary of our suggestions:

1. Basic user may export flashcards to XML-format
2. No need to publish flashcards
3. 2 free flashcard sets for Basic user (no archive)
4. Current Basic user (and downgrading Pro user) may archive sets (inactive until upgrade)

Thanks to all who participated. We were surprised that more Pro user participated (some with mails), although it should concern Basic user.

We discussed a lot the suggestion of Yokotsuno to introduce something in between where user can pay for extra sets.

We didn’t discuss at all about ads. As Tamim comments correctly, by doing so we would concentrate our efforts on how to satisfy companies rather than you. The wishlist for users would be substituted by a list for companies. Nobody wants to do that.

Conclusion:

We liked the idea of Yokotsuno. But it would take a lot of effort and time to implement it. Unfortunately we don’t have so much time. Our conclusion is:

1. Basic user may export flashcards to XML-format
2. No need to publish flashcards
3. 3 free flashcard sets for Basic user(no archive)
4. Current Basic user (and downgrading Pro user) may archive sets (inactive until upgrade)

We think we found a solution satisfying both parties. To make a clear cut we will change CoboCards-Basic to CoboCards-Free approximately mid/end of May. Further information will follow.

Vor einer Woche sandten wir allen Usern eine E-Mail mit dem Hinweis, dass wir uns überlegen, die Basic-Version von CoboCards ein wenig zu verändern. Hier der Blogeintrag dazu.

Unsere Vorschläge kurz zusammengefasst:

1. Exportfunktion wird auch für Basic-User freigeschaltet
2. Kein Publikationszwang mehr
3. Es gibt 2 freie Kartensätze
   
4. Bisherige Basic-User (und downgradende Pro-User) können überschüssige Kartensätze archivieren

Wir danken diejenigen, die aktiv mit uns über diese Vorschläge diskutiert haben (s. Kommentare im obigen Blogeintrag). Erstaunt hat uns schon, dass sich mehr Pro-User an der Diskussion (auch per Mail) beteiligt haben als Basic-User. Gerade um ihre Version ging es schließlich.

Am intensivsten wurde intern dabei über den Vorschlag von Yokotsuno diskutiert. Hierbei sollte eine Zwischenvariante eingeführt werden, bei der User für zusätzliche Kartensätze, jedoch nicht für die Pro-Funktionen zahlen.

Gar nicht diskutiert wurde über Werbefinanzierung. Wie Tamim treffend in einem Kommentar schreibt, würde dies dazu führen, dass wir nicht mehr nach Nutzerwünschen weiterentwicklen, sondern so, dass diese Werbung besonders häufig sehen. Wir glauben, dass dies beim Lernen stört. Statt einer Wunschliste für User, hätten wir dann eine Wunschliste für Werbende. Das will hier sicherlich niemand.

Fazit

Auch wenn die Idee von Yokotsuno grundsätzlich gefallen hat, würde sie Einiges an Entwicklungsarbeit und daher Zeit kosten. Zeit, die uns leider fehlt. Daher sind wir zum folgenden Kompromiss gekommen:

1. Exportfunktion wird auch für Basic-User freigeschaltet
2. Kein Publikationszwang mehr
3. Es gibt 3 freie Kartensätze für Basic-User
4. Bisherige Basic-User und downgradende Pro-User können überschüssige Kartensätze archivieren (müssen nicht gelöscht werden, können bei Upgrade wieder reaktiviert werden)

Wir denken, dass wir damit eine faire Lösung für beide Seiten haben. Um einen klaren Schnitt zu machen, werden wir die CoboCards-Basic voraussichtlich Mitte/Ende Mai in CoboCards-Free umbenennen. Zu gegebener Zeit folgen weitere Infos.

Next school cooperation with a school in Kleve/Germany. The school has 2.800 students in total.

The cooperation will take place with 3 classes which will use CoboCards to prepare themselves for their (final) exams. Thank to Ms Haus-Stahlberg.

We’re happy to see teachers like her trying to help their students.

Ab sofort kooperieren wir auch mit dem Berufskolleg des Kreises Kleve in Geldern. Die Schule hat insgesamt 2.800 Schüler.

Die Kooperation umfasst jedoch zunächst den Einsatz von CoboCards in 3 Klassen. Der engagierten Lehrerin Frau Haus-Stahlberg haben die Schüler zu verdanken, dass sie ab sofort CoboCards für die Prüfungs- und Abiturverobereitung nutzen können.

Schön, dass es Lehrer/innen gibt, die ihren Schülern derart helfen.

In our E-Mail to you we announced that you will have the opportunity to discuss with us regarding possible changes to the Basic version here.

Rules:

Please argue factual with reasons why you think it should be like this or that and come up with own suggestions. We’ll delete inappropirate comments. Please consider that CoboCards will not have any financial support after May 2010.

Our suggestions:

1. Export feature for everyone
Reason: It’s YOUR data. You can get it out of CoboCards whenever you want. Video Export

2. No forcement for publications in Pool
Reason: We don’t want you to do something you are not willing to do

3. 2 flashcards ets for Basic user
Reason: Most of you just have 2 sets. Pro version hast to be attractive.

4. Only Pro user may archive
Reason: Hard work doesn’t have to be deleted, even if Pro subscription ends. Only Pro user may reactivate sets from the archive. Video Archive

In unserer E-Mail teilten wir Euch mit, dass Ihr hier die Möglichkeit habt, mit uns über die möglichen Änderungen in der Basic zu diskutieren, Gegenvorschläge zu machen etc.

Regeln:

Es gibt eigentlich nur eine: Wir bitten um sachliche Argumentation, konstruktive Vorschläge mit Begründungen. Unsachgemäße Kommentare werden von uns gelöscht. Vergesst bitte nicht, dass CoboCards ab Mai keine Förderung mehr hat und allein auf den Beinen stehen muss.

Hier noch einmal unsere Vorschläge:

1. Die Exportfunktion gibt es für alle
Grund: Es sind EURE Daten. Ihr könnt sie jederzeit rausholen. Video Exportieren

2. Kein Publikationszwang im Pool
Grund: Wir wollen Euch nicht zu etwas zwingen, was ihr nicht wollt.

Stolz verkünden wir, dass ab heute eine mobile Version von CoboCards für Smartphones mit Android-Betriebssystem im „Market“ zum Download zur Verfügung steht. Auch Sie kostet – wie die iPhone-Variante – einmalig 2.99 €.

Mit der Android App kann man auf www.cobocards.com erstellte Karteikarten mit einem Klick auf sein Smartphone herunterladen und sofort mit dem Lernen unterwegs beginnen. Dafür braucht man nicht online zu sein. Allein für das Synchronisieren der Lernlevels ist eine Verbindung zum Internet von Nöten.

Hier ein paar Eindrücke von der App

We made a survey regarding our Pro version among our Basic users to get their impression. They also prefer the features concerning flashcard management like creating folders, moving cards in different stacks etc. But also double-sided printing, Leitner algorithm and answer/question learning.

We promised ot give one of them a 3 months free subscription of CoboCards-Pro.

Because we had a nice day today we said: Who cares, let’s choose another one. And the Pro goes to…

champarova

and

Chuvalo

Congrats! You 2 will get Pro 3 months for free.

Have fun with CoboCards-Pro!