entnommen, aus
Der Text aus der Zeitung handelt von...
Der Text aus der Zeitung handelt von...
extraido de
El texto extraido de un periódico trata de...
El texto extraido de un periódico trata de...
mit dem Titel, betitelt
Der Text mit dem Titel "..." handelt von...
Der Text mit dem Titel "..." handelt von...
titulado
El texto tituladdo "..." trata de...
El texto tituladdo "..." trata de...
den Titel tragen
Der Text, der den Titel "..." trägt, handelt von...
Der Text, der den Titel "..." trägt, handelt von...
llevar el título
El texto que lleva el título "..." trata de...
El texto que lleva el título "..." trata de...
Der Text, geschrieben im ... für ... handelt von...
El texto escrito en ... por ... trata de...
schneidet an
In diesem Text schneidet der Autor das Thema ... an.
In diesem Text schneidet der Autor das Thema ... an.
aborda
En este texto, el autor aborda el tema de ...
En este texto, el autor aborda el tema de ...
die These verteidigen
In diesem Text verteidigt der Autor die These, nach der...
In diesem Text verteidigt der Autor die These, nach der...
defender la tesis
En este texto, el autor defiende la tesis según la cual...
En este texto, el autor defiende la tesis según la cual...
dar legen
In diesem Text legt der Autor dar ...
In diesem Text legt der Autor dar ...
exponer
En este texto, el autor expone ...
En este texto, el autor expone ...
beginnt damit zu analysieren
Er beginnt damit die Situation zu analysieren.
Er beginnt damit die Situation zu analysieren.
Comienza analizando
Comienza analisande la situación.
Comienza analisande la situación.
erläutern, klären
Erstmal erläutert er die Situation.
Erstmal erläutert er die Situation.
aclarar
En primer lugar aclara la situación.
En primer lugar aclara la situación.
er fährt fort, indem er gibt
Er fährt fort, indem er Beispiele gibt.
Er fährt fort, indem er Beispiele gibt.
Continúa dando
Continúa dando ejemplos.
Continúa dando ejemplos.
dann; bekräftigen
Dann gibt er Beispiele, die seine Analyse bekräftigen.
Dann gibt er Beispiele, die seine Analyse bekräftigen.
entonces; confirmar
Entonces da ejemplos que confirman su análisis.
Entonces da ejemplos que confirman su análisis.
danach; stützen, untermauern
Danach gibt er Beispiele, die seinen Analyse stützen.
Danach gibt er Beispiele, die seinen Analyse stützen.
Luego; corroborar
Luego da ejemplos que coorroboran su análisis.
Luego da ejemplos que coorroboran su análisis.
zuletzt erklärt er, er endet damit...
Zuletzt erklärt er die Folgen.
Zuletzt erklärt er die Folgen.
Termina explicande
Termina explicando las consecuencias.
Termina explicando las consecuencias.
berichtigen, richtigstellen
Er stellt die Absicht seines Artikel richtig.
Er stellt die Absicht seines Artikel richtig.
rectificar
rectifica el intento de su artículo.
rectifica el intento de su artículo.
enden mit
Der Text endet mit einer Anekdote.
Der Text endet mit einer Anekdote.
terminar con
El texto termina con una anécdota.
El texto termina con una anécdota.
Kartensatzinfo:
Autor: mara
Oberthema: Spanisch
Thema: Formulierungen
Veröffentlicht: 04.03.2010
Schlagwörter Karten:
Alle Karten (20)
keine Schlagwörter
