CoboCards App FAQ & Wishes Feedback
Language: English Language
Sign up for free  Login

Get these flashcards, study & pass exams. For free! Even on iPhone/Android!

Enter your e-mail address and import flashcard set for free.  
Go!
All main topics / Ungarisch / Deutsch-Ungarisch

Deutsch-Ungarisch: Zahlen und Zeiten - Számok és idők (163 Cards)

Say thanks
1
Cardlink
0
Null (0)
nulla
Tags: Zahlen
Source:
2
Cardlink
0
Eins (1)
egy
Tags: Zahlen
Source:
3
Cardlink
0
Zwei (2)
kettő
Tags: Zahlen
Source:
4
Cardlink
0
Drei (3)
három
Tags: Zahlen
Source:
5
Cardlink
0
Vier (4)
négy
Tags: Zahlen
Source:
6
Cardlink
0
Fünf (5)
öt
Tags: Zahlen
Source:
7
Cardlink
0
Sechs (6)
hat
Tags: Zahlen
Source:
8
Cardlink
0
Sieben (7)
hét
Tags: Zahlen
Source:
9
Cardlink
0
Acht (8)
nyolc
Tags: Zahlen
Source:
10
Cardlink
0
Neun (9)
kilenc
Tags: Zahlen
Source:
11
Cardlink
0
Zehn (10)
tíz
Tags: Zahlen
Source:
12
Cardlink
0
Zehnerzahlen: Besonderheit
Das lange "í" in der 10 wird zum kurzen "i" in den Folgezahlen (Lautverkürzung). An Tiz wird en angehängt
Tags: Zahlen
Source:
13
Cardlink
0
Elf (11)
t(i)zenegy
Tags: Zahlen
Source:
14
Cardlink
0
Zwölf (12)
tizenkettő
Tags: Zahlen
Source:
15
Cardlink
0
Dreizehn (13)
tizenhárom
Tags: Zahlen
Source:
16
Cardlink
0
Vierzehn (14)
tizennégy
Tags: Zahlen
Source:
17
Cardlink
0
Fünfzehn (15)
tizenöt
Tags: Zahlen
Source:
18
Cardlink
0
Sechszehn (16)
tizenhat
Tags: Zahlen
Source:
19
Cardlink
0
Siebzehn (17)
tizenhét
Tags: Zahlen
Source:
20
Cardlink
0
Achtzehn (18)
tizennyolc
Tags: Zahlen
Source:
21
Cardlink
0
Neunzehn (19)
tizenkilenc
Tags: Zahlen
Source:
22
Cardlink
0
Zwanzigerzahlen: Besonderheiten
Statt „kettő“ wird „húsz“ als Vorsilbe verwendet. Autverkürzung: ú – u ab 21. Statt en wird on angehängt.
Tags: Zahlen
Source:
23
Cardlink
0
Zwanzig (20)
húsz
Tags: Zahlen
Source:
24
Cardlink
0
Einundzwanzig (21)
huszonegy
Tags: Zahlen
Source:
25
Cardlink
0
22
huszonkettő
Tags: Zahlen
Source:
26
Cardlink
0
23
huszonhárom
Tags: Zahlen
Source:
27
Cardlink
0
24
huszonnégy
Tags: Zahlen
Source:
28
Cardlink
0
25
huszonöt
Tags: Zahlen
Source:
29
Cardlink
0
26
huszonhat
Tags: Zahlen
Source:
30
Cardlink
0
27
huszonhét
Tags: Zahlen
Source:
31
Cardlink
0
28
huszonnyolc
Tags: Zahlen
Source:
32
Cardlink
0
29
huszonkilenc
Tags: Zahlen
Source:
33
Cardlink
0
Dreizigerzahlen: Besonderheiten
Ab 30 wird Wortstamm aus Zahl übernommen: három wird zu harminc
Tags: Zahlen
Source:
34
Cardlink
0
30
harminc
Tags: Zahlen
Source:
35
Cardlink
0
31
harmincegy
Tags: Zahlen
Source:
36
Cardlink
0
32
harminckettő
Tags: Zahlen
Source:
37
Cardlink
0
33
harminchárom
Tags: Zahlen
Source:
38
Cardlink
0
34
harmincnégy
Tags: Zahlen
Source:
39
Cardlink
0
35
harmincöt
Tags: Zahlen
Source:
40
Cardlink
0
36
harminchat
Tags: Zahlen
Source:
41
Cardlink
0
37
harminchét
Tags: Zahlen
Source:
42
Cardlink
0
38
harmincnyolc
Tags: Zahlen
Source:
43
Cardlink
0
39
harminckilenc
Tags: Zahlen
Source:
44
Cardlink
0
40-99-Vorsilben: Bsonderheiten
Angehängt an die Zehnerzahl wird: -van/-ven. Der Stammvokal wird verkürzt: á wird zu a, …
Tags: Zahlen
Source:
45
Cardlink
0
40
negyven
Tags: Zahlen
Source:
46
Cardlink
0
50
ötven
Tags: Zahlen
Source:
47
Cardlink
0
60
hatvan
Tags: Zahlen
Source:
48
Cardlink
0
70
hetven
Tags: Zahlen
Source:
49
Cardlink
0
80
nyolcvan
Tags: Zahlen
Source:
50
Cardlink
0
90
kilencven
Tags: Zahlen
Source:
51
Cardlink
0
Zahlen ab 100: Besonderheiten
száz: hundert vorrangestellt wird die Zahl z.B. kétszáz für 200. Bei 100 kann das egy wegfallen. Aussprache beachten: z am Ende wie weiches s aussprechen also: „ßas“. Da szász ebenfalls exisitert und sächsisch heißt.
Tags: Zahlen
Source:
52
Cardlink
0
100
(egy)száz
Tags: Zahlen
Source:
53
Cardlink
0
200
kétszáz
Tags: Zahlen
Source:
54
Cardlink
0
300
háromszáz
Tags: Zahlen
Source:
55
Cardlink
0
400
négyszáz
Tags: Zahlen
Source:
56
Cardlink
0
500
ötszáz
Tags: Zahlen
Source:
57
Cardlink
0
600
hatszáz
Tags: Zahlen
Source:
58
Cardlink
0
700
hétszáz
Tags: Zahlen
Source:
59
Cardlink
0
800
nyolcszáz
Tags: Zahlen
Source:
60
Cardlink
0
900
kilencszáz
Tags: Zahlen
Source:
61
Cardlink
0
999
kilencszázkilencvenkilenc
Tags: Zahlen
Source:
62
Cardlink
0
111
(egy)száztizenegy
Tags: Zahlen
Source:
63
Cardlink
0
222
kétszázhuszonkettő
Tags: Zahlen
Source:
64
Cardlink
0
333
háromszázharminchárom
Tags: Zahlen
Source:
65
Cardlink
0
444
négyszáznegyvennégy
Tags: Zahlen
Source:
66
Cardlink
0
555
ötszázötvenöt
Tags: Zahlen
Source:
67
Cardlink
0
666
hatszázhatvanhat
Tags: Zahlen
Source:
68
Cardlink
0
777
hétszázhetvenhét
Tags: Zahlen
Source:
69
Cardlink
0
888
nyolcszáznyolcvannyolc
Tags: Zahlen
Source:
70
Cardlink
0
Tausender: Besonderheiten
ezer als Zahlwort (tausend) kommt auch hier nach der Tausenderzahl. Egy kann bei 1000 weggelassen werden. Auch hier beachte man bitte wieder die korrekte Aussprache: "äsär", mit stimmhaftem s!
Tags: Zahlen
Source:
71
Cardlink
0
1000
(egy)ezer
Tags: Zahlen
Source:
72
Cardlink
0
2000
kétezer (wie immer wird auch hier aus kettő – két)
Tags: Zahlen
Source:
73
Cardlink
0
3000
háromezer
Tags: Zahlen
Source:
74
Cardlink
0
4000
négyezer
Tags: Zahlen
Source:
75
Cardlink
0
5000
ötezer
Tags: Zahlen
Source:
76
Cardlink
0
6000
hatezer
Tags: Zahlen
Source:
77
Cardlink
0
7000
hétezer
Tags: Zahlen
Source:
78
Cardlink
0
8000
nyolcezer
Tags: Zahlen
Source:
79
Cardlink
0
9000
kilencezer
Tags: Zahlen
Source:
80
Cardlink
0
1975
ezerkilencszázhetvenöt
Tags: Zahlen
Source:
81
Cardlink
0
1111
ezerszáztizenegy
Tags: Zahlen
Source:
82
Cardlink
0
2222
kétezerkétszázhuszonkettő
Tags: Zahlen
Source:
83
Cardlink
0
3333
háromezerháromszázharminchárom
Tags: Zahlen
Source:
84
Cardlink
0
4444
négyezernégyszáznegyvennégy
Tags: Zahlen
Source:
85
Cardlink
0
5555
ötezerötszázötvenöt
Tags: Zahlen
Source:
86
Cardlink
0
6666
hatezerhatszázhatvanhat
Tags: Zahlen
Source:
87
Cardlink
0
7777
hétezerhétszázhetvenhét
Tags: Zahlen
Source:
88
Cardlink
0
8888
nyolcezernyolcszáznyolcvannyolc
Tags: Zahlen
Source:
89
Cardlink
0
9999
kilencezerkilencszázkilencvenkilenc
Tags: Zahlen
Source:
90
Cardlink
0
2003
kétezerhárom
Tags: Zahlen
Source:
91
Cardlink
0
Die höheren Tausender: Besonderheiten
An die Hunderter und Tausender wird das Wort „ezer“ angehängt. 30.000 hieße: harminc(ezer). Also genauso wie im Deutschen.
Tags: Zahlen
Source:
92
Cardlink
0
15000
tizenötezer
Tags: Zahlen
Source:
93
Cardlink
0
168000
százhatvannyolcezer
Tags: Zahlen
Source:
94
Cardlink
0
398000
háromszázkilencvennyolcezer
Tags: Zahlen
Source:
95
Cardlink
0
523000
ötszázhuszonháromezer
Tags: Zahlen
Source:
96
Cardlink
0
961000
kilencszázhatvanegyezer
Tags: Zahlen
Source:
97
Cardlink
0
Höhere Tausender mit 100,10 und 1er Stelle
Dafür wird das ezer an die entsprechende Position eingefügt. Also 504“ezer“854 für 504854
Tags: Zahlen
Source:
98
Cardlink
0
93033
kilencven-három-ezer-harminc-három (Bindestriche nur zum einfachen lesen)
Tags: Zahlen
Source:
99
Cardlink
0
357022
három-száz-ötven-hét-ezer-huszon-kettő (Bindestriche nur zum einfachen lesen)
Tags: Zahlen
Source:
100
Cardlink
0
449964
négy-száz-negyven-kilenc-ezer-kilenc-száz-hatvan-négy (Bindestriche nur zum einfachen lesen)
Tags: Zahlen
Source:
101
Cardlink
0
504782
ötszáznégyezerhétszáznyolcvankettő
Tags: Zahlen
Source:
102
Cardlink
0
779452
hétszázhetvenkilencezernégyszázötvenkettő
Tags: Zahlen
Source:
103
Cardlink
0
Millionen und weitere: Besonderheiten
Zum Glück nicht so kompliziert: Die Endungen kommen aus dem lat. Nur wird das -n weggelassen
Tags: Zahlen
Source:
104
Cardlink
0
1 Million
(egy)millió
Tags: Zahlen
Source:
105
Cardlink
0
1 Milliarde
(egy)milliárd
Tags: Zahlen
Source:
106
Cardlink
0
1 Billion
(egy)billió
Tags: Zahlen
Source:
107
Cardlink
0
1 Billiarde
(egy)billiárd
Tags: Zahlen
Source:
108
Cardlink
0
1 Trillion
(egy)trillió
Tags: Zahlen
Source:
109
Cardlink
0
8869000
Nyolc-millió-nyolc-száz-hatvankilenc-ezer (gesprochen: Acht-millionen-Acht-hundert-69-tausend
Tags: Zahlen
Source:
110
Cardlink
0
10022000
Tíz-millió-huszonkét-ezer (gesprochen: Zehn-millionen-22-tausend)
Tags: Zahlen
Source:
111
Cardlink
0
40847371
negyvenmilliónyolcszáznegyvenhétezerháromszázhetvennegy
Tags: Zahlen
Source:
112
Cardlink
0
65311000
hatvanötmillióháromszáztizenegyezer
Tags: Zahlen
Source:
113
Cardlink
0
82150000
nyolcvankétmilliószázötvenezer
Tags: Zahlen
Source:
114
Cardlink
0
Unterschied in der Verwendung von két und kettő:
"két" wird als Beifügung verwendet und auch immer dann, wenn die "zwei" innerhalb eines Zahlwortes steht. "kettő" findet Anwendung, wenn die "Zwei" als eigenständige Zahl bzw. als Satzaussage erwähnt wird oder aber sich am Ende eines Zahlwortes befindet. Bsp.: két kis kutya – zwei kleine Hunde. Kétszázhatvankétezerkettő – zweihundertzweiundsechzigtausendzwei. Egy meg egy, az kettő. - Eins und eins ist zwei. Hány alma ez? - Kettő. - Wie viele Äpfel sind das? - Zwei.
Tags: Zahlen
Source:
115
Cardlink
0
Dezimalzahlen werden getrennt mit?
vessző (Achtung: auch „koma“ gibt es als Wort bedeutet aber: Gevatter bzw. guter Freund).  Die Zahlen hinter dem Komma werden wie im Deutschen aufgezählt
Tags: Zahlen
Source:
116
Cardlink
0
Das Fragewort nach „zählbaren/konkreten“ Zahlen lautet?
"Hány?" wird immer dann benutzt, wenn man eine konkrete Zahl als Antwort wünscht. Ob es auf eine solche Frage dann auch immer eine konkrete und vor allem korrekte Antwort geben kann, sei mal dahin gestellt.
Tags: Fragewörter, Zahlen
Source:
117
Cardlink
0
Das Fragewort nach „unzählbaren“ heißt?
"Mennyi?"  Hier erwartet man also eher einen gerundeten Wert.
Tags: Fragewörter, Zahlen
Source:
118
Cardlink
0
Wie viel Wasser ist das?
Hány víz ez? Antwort: Ez kétszáz milliliter víz. (Das sind zweihundert Milliliter Wasser.)
Tags: Fragewörter, Zahlen
Source:
119
Cardlink
0
Wie viel Wasser ist das?
Mennyi víz ez?  Antwort: Ez egy pohár víz. (Das ist ein Glas Wasser)
Tags: Fragewörter, Zahlen
Source:
120
Cardlink
0
Wie viel Uhr ist es?
Hány óra (van)?
Tags: Fragewörter, Zahlen, Zeitangabe
Source:
121
Cardlink
0
Wie spät ist es?
Mennyi az idő? (Wörtlich: Wie viel ist die Zeit?)
Tags: Fragewörter, Zahlen, Zeitangabe
Source:
122
Cardlink
0
Die genaue Zeit, bitte? (Nachfrage falls der Gegenüber nicht die genaue Zeit gesagt hat)
A pontos idő, kérem?
Tags: Fragewörter, Zahlen, Zeitangabe
Source:
123
Cardlink
0
Es ist jetzt fünf Uhr.
Most öt óra.
Tags: Zeitangabe
Source:
124
Cardlink
0
um zwei
két óra
Tags: Zeitangabe
Source:
125
Cardlink
0
viertel Drei
negyed három... negyed = angelehnt an Zahlwort für 4 (negyed=viertel). gibt keinen Ausdruck: viertel nach. Óra wird weggelassen
Tags: Zeitangabe
Source:
126
Cardlink
0
halb Drei
fél három (langes e, langes a). Óra wird weggelassen
Tags: Zeitangabe
Source:
127
Cardlink
0
dreiviertel Drei
háromnegyed három...háromnegyed = drei-vier+ed (dreiviertel). Auch hier gibt es kein viertel vor. Óra wird weggelassen
Tags: Zeitangabe
Source:
128
Cardlink
0
morgens
reggel
Tags: Zeitangabe
Source:
129
Cardlink
0
vormittags
délelőtt
Tags: Zeitangabe
Source:
130
Cardlink
0
mittags
délben
Tags: Zeitangabe
Source:
131
Cardlink
0
nachmittags
délután
Tags: Zeitangabe
Source:
132
Cardlink
0
abends
este
Tags: Zeitangabe
Source:
133
Cardlink
0
abends
éjjel, éjszaka
Tags: Zeitangabe
Source:
134
Cardlink
0
Minute
perc
Tags: Zeitangabe
Source:
135
Cardlink
0
14 Uhr 02 Minuten
tizennégy óra két (perc) wie im Deutschen erst die Stunden dann Minuten. Miten können weggelassen werden
Tags: Zeitangabe
Source:
136
Cardlink
0
16 Uhr 26 Minuten
tizenhat óra huszonhat (perc)
Tags: Zeitangabe
Source:
137
Cardlink
0
08 Uhr 41 Minuten
nyolc óra negyvenegy (perc)
Tags: Zeitangabe
Source:
138
Cardlink
0
23 Uhr 59 Minuten
huszonhárom óra ötvenkilenc (perc)
Tags: Zeitangabe
Source:
139
Cardlink
0
die Zeit bzw. das Wetter
idő
140
Cardlink
0
Beachte das das Substantiv bei Zeit und Mengenangeben hinter dem Zahlwort immer:
in der Einzahl steht
141
Cardlink
0
drei Häuser
három ház
142
Cardlink
0
neunzehn fleißige Schüler
tizenkilenc szorgalmas tanuló (wörtlich: 19 fleißig Schüler)
143
Cardlink
0
Es sind viele Menschen hier.
Sok ember van itt. (wörtlich: viele Mensch sein hier)
144
Cardlink
0
Hier ist alles billig und gut.
Itt minden olcsó és jó.
145
Cardlink
0
Ich kaufe Äpfel, Birnen und Weintrauben.
Almát, körtét és szőlőt veszek. (Warum Mehrzahl? Weil verschiedene Arten von Gemüse genannt werden)
146
Cardlink
0
Das ist ein süßer Apfel / Das sind süße Äpfel
Ez édes alma. (Eine „Stoffgruppe“ = Einzahl)
147
Cardlink
0
Das sind süße Apfelsorten.
Ezek édes almák.
148
Cardlink
0
Das sind schöne Schuhe!
Ez szép cipő! (Schuhe=cipő in der Einzahl)
149
Cardlink
0
Diese Art Schuhe sind nichts wert.
Azok a cipők nem érnek semmit! (Schuhe=cipők in der Mehrzahl weil Betonung auf Gruppe von Schuhen)
150
Cardlink
0
paar/Paar
pár
151
Cardlink
0
Bildung von Bruchzahlen?
Ausgenommen „1/2“ werden diese mit den Zahlwort gebildet an das -ad/-ed (Vokalharmonie) angehängt wird. Einige Ausnahmen werden mit -od/-öd ergänzt.
152
Cardlink
0
ein Drittel (1/3)
harmad (harm + ad...von három)
153
Cardlink
0
ein Viertel (1/5)
negyed(negy + ed von négy)
154
Cardlink
0
ein Fünftel (1/5)
ötöd (öt + öd) zwecks des Wohlklangs
Tags: )
Source:
155
Cardlink
0
ein Sechstel (1/6)
hatod (hat + od von hat)
156
Cardlink
0
ein Siebtel (1/7)
heted (het +ed von hét)
157
Cardlink
0
ein Achtel (1/8)
nyolcad (nyolc + ad von nyol)
158
Cardlink
0
ein Neuntel (1/9)
kilenced
159
Cardlink
0
ein Dreißigstel (1/30)
harmincad
160
Cardlink
0
ein Vierzigstel (1/40)
negyvened
161
Cardlink
0
ein Hundertstel (1/100)
század
162
Cardlink
0
ein Dreihundertsechzigstel (1/300)
háromszázhatvanad
163
Cardlink
0
½
egy fél (ein halb) bzw. ketted (ein zweitel...selten benutzt)
Flashcard set info:
Author: mario79
Main topic: Ungarisch
Topic: Deutsch-Ungarisch
Published: 07.08.2012
Tags: Zahlen
 
Card tags:
All cards (163)
) (1)
Fragewörter (7)
Zahlen (122)
Zeitangabe (19)
Report abuse

Cancel
Email

Password

Login    

Forgot password?
Deutsch  English