Hallo Cristina,
die Freundesliste gibt einen Überblick über all deine Freunde in Cobocards. Um gemeinsam an einem Kartensatz zu arbeiten und diesen zu lernen, müsst ihr schon ein Team sein. D.h. deine Freundin muss im speziellen Kartensatz unter "Team". Dort sieht sie all ihre Freunde (auch dich). Durch Anklicken des Häckchens neben deinem Bild "erlaubt" sie dir, diesen Kartensatz mitzunutzen.
Wollt ihr hingegen in separaten Kartensätzen arbeiten, d.h. du bekommst deine eigene Kopie und deine Änderungen wirken sich nicht auf ihre Karten aus, dann muss sie den Kartensatz publizieren, dir den Link der Publikation schicken und du den Kartensatz importieren.
Puh! Viele Infos, aber ich hoffe, es war verständlich..