avaro/a / tacaño/a / cutre
geizig / knausrig
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Adjektiv
emocionarse
sich aufregen / gerührt sein
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Verb
frenarse en algo
sich in oder bei etwas zurücknehmen / zügeln
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Verb
empeñar a alguien a aglo
jmdn zu etwas verpflichten / zwingen
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Verb
ni con mucho
noch lange nicht
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Konjunktion
es decir
das heißt / zwar / nämlich
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Konjunktion
dar fe a algo/alguien
etwas bezeugen
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Verb
inmejorable
einwandfrei / unverbesserlich
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Adjektiv
considerar algo
etwas berücksichtigen / in Betracht ziehen / erwägen
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Verb
atrancar algo
etwas verstopfen / verklemmen / verriegeln
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Verb
la mala conciencia
das schlechte Gewissen
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Nomen
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Nomen
repasar algo (en mente)
nachbearbeiten / durchgehen / In Gedanken durchspielen
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Verb
sin falta
ganz bestimmt / sicherlich / unbedingt
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Konjunktion
ostensible
deutlich / auffällig / offenbar
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Adjektiv
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Präposition
abusar de algo/alguien
jmdn Etwas ausnutzen / hintergehen
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Verb
meditado/a
durchdacht / überlegt
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Adjektiv
superfluo/a
überflüssig / gegenstandslos
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Adjektiv
sencillo/a
einfach / schlicht
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Adjektiv
meterse con algo/alguien
mit jmdn streiten / sich mit jmdn etwas anlegen / Streit anfangen
(¿Por qué os metéis con mi fantasía?)
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Verb
insinuar algo
etwas andeuten
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Verb
hacer caso a alguien / de algo
von etwas jmdn Notiz nehmen / beachten
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Verb
osado/a
kühn / risikobereit / wagemütig / dreist / keck
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Adjektiv
agradar a alguien
jmdn gefallen / behagen / zusagen
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Verb
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Verb
espantar algo / a alguien
jmdn / etwas abschrecken / verscheuchen / erschrecken
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Verb
menospreciar algo / a alguien
jmdn / etwas gering schätzen / verachten
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Verb
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Verb
advertir a alguien de algo
jmdn vor etwas warnen / aufmerksam machen / hinweisen
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Verb
el aprieto
die Klemme / die Patsche / Bedrängnis
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Nomen
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Adjektiv
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Konjunktion
resbalarse
ausrutschen / rutschen
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Verb
resbalar
abrutschen / abperlen / glitschen
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Verb
cuanto antes
so früh wie möglich / so bald wie möglich / so schnell wie möglich / möglichst bald
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Konjunktion
tropezar contra algo
über etwas stolpern
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Verb
cuanto más rápido mejor
je schneller desto besser
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Ausdruck
enojoso/a
ärgerlich / unangenehm
von enojarse = sich ärgern
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Adjektiv
halagar a alguien
jmdn schmeicheln
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Verb
pretenecer algo / a alguien
jmdn etwas angehören / gehören
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Verb
dar las gracias a alguien
jmdm danken
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Satz
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Adjektiv
revolcar algo / a alguien
jmdn etwas zu Boden werfen / zu Fall bringen
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Verb
conmovedor/a
bewegend / rührend / ergreifend / herzergreifend
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Adjektiv
malcriar a alguien
jmdn verziehen / schlecht erziehen
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Verb
caluroso/a
heiß / warm / warmherzig
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Adjektiv
el Estado de ánimo
der Gemütszustand / die Befindlichkeit
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Nomen
Insoportable
unerträglich
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Adjektiv
la autoconciencia
das Selbstvertrauen / das Selbstbewusstsein
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Nomen
idear algo
etwas ausdenken / entwerfen / konzipieren / ausklügeln
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Verb
la presa
der Stammbaum / die Beute
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Nomen
ansioso/a
begehrlich / begierig / erpicht / sehnlich
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Adjektiv
en cuanto ...
sobald / sowie
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Konjunktion
presumido/a
eingebildet / protzig / anmaßend
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Adjektiv
divertirse
sich vergnügen / amüsieren
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Verb
imponer algo / a alguien
jmdn / etwas aufzwingen / auferlegen / aufbürden
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Verb
lastimar a alguien
jmdn verletzen / beleidigen
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Verb
a solas
allein / unter vier Augen
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Ausdruck
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Adjektiv
colarse
durch etwas durchfallen / einschleichen / einschmuggeln
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Verb
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Adjektiv
apresurarse
sich beeilen / eilen / abhetzen
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Verb
soplar algo / a alguien
blasen / pusten / wehen
jmdn etwas vorsagen / verraten
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Verb
cobarde
feige / mutlos / zaghaft
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Adjektiv
encajonar algo
etwas einpacken / in Kisten packen
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Verb
la pájara
der Schwächeanfall
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Nomen
inestable
instabil / unbeständig / labil / unstet
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Adjektiv
estafar a alguien con algo
jmdn um etwas prellen
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Verb
la ruptura
die Trennung (Paar) / der Druchbruch / der Abbruch
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Nomen
endurecer algo
erhärten / härten / hart machen
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Verb
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Adjektiv
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Adjektiv
aliviar algo
etwas erleichtern / abmildern / entlasten
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Verb
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Nomen
atrevido/a
gewagt / wagemütig
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Adjektiv
el asombro
die Verblüffung / das Erstaunen / Staunen
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Nomen
asombroso/a
erstaunlich / verblüffend / verwunderlich
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Adjektiv
hundir algo
versenken / eindrücken / eintauchen / einrammen
etwas zunichte machen
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Verb
hartarse
sich satt essen / überdrüssig werden / überhäufen
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Verb
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Nomen
la enseñanza
die Lehre / der Unterricht
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Nomen
en cuestión
infrage kommend
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Ausdruck
de calidad superior
erstklassig
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Ausdruck
ser superior a algo/a alguien
jmdn/etw überragen / überlegen sein
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Ausdruck
a eso voy!
darauf will ich hinaus!
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Ausdruck
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Adjektiv
el reparto
die Verteilung / die Austeilung / Zuteilung / Zustellung
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Nomen
la gas lacrimógeno
das Tränengas
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Nomen
ajeno/a a la realidad
realitätsfremd / realitätsfern
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Adjektiv
la posesión
der Besitz / der Eigentum
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Nomen
mostrar algo
zeigen / aufzeigen
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Verb
revolcarse
suhlen / wälzen / herumwälzen
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Verb
agacharse
sich bücken / sich beugen / in die Hocke gehen
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Verb
anhelar algo
etwas ersehnen
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Verb
la escarcha
der Reif / der Tau
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Nomen
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Konjunktion
asentir con la cabeza
nicken
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Verb
suplicar algo / a alguien
etwas erbitten / jmnd anflehen
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Verb
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Nomen
tomar el pelo a alguien
sich über jmdn lustig machen
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Ausdruck
el reto
die Herausforderung
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Nomen
me pillas en mal momento
Du erwischt mich in einem blöden Moment
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Ausdruck
avergonzarse
sich schämen / sich genieren
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Verb
despistar a alguien
jmdn ablenken
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Verb
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Nomen
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Adjektiv
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Adjektiv
desencantarse
enttäuscht werden
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Verb
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Nomen
a favor de algo / alguien
zugunsten von jmdn / etwas
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Ausdruck
a quien madruga Dios le ayuda
Morgenstund hat Gold im Mund
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Ausdruck
sostener algo / a alguien
sützen / abstützen / aufrecht halten
Tags: Prio 1 Allgemein
Source: Verb
