Wir werden die Free-Version zum 1.7.2011 um zwei Features einschränken:

1. Die Anzahl der freien Kartensätze wird von 3 auf 2 reduziert
2. Das Drucken wird für Free-User nicht mehr möglich sein.

Diejenigen Free-Version-Nutzer, die bis dato 3 Kartensätze haben, werden aufgefordert, einen Kartensatz zu archivieren (kann bei Pro-Mitgliedschaft reaktiviert werden) oder diesen zu exportieren (XML/CSV) und dann zu löschen.

Derjenige, den das betrifft, wird sich fragen: Warum das denn jetzt?
Nun, wir glauben einfach, dass die derzeitige Free-Version zu großzügig ist. Unser Freemium Modell (Free / Premium) kann langfristig nur gut funktionieren, wenn wir einen markanten Unterschied zwischen Free und Pro Version haben. Wir glauben, dass der Unterschied noch nicht markant genug war.

Drei mögliche Reaktionen auf die Einschränkung könnten sein:

1. Was zum Himmel fällt denen ein? Das lass ich mir nicht gefallen! Ich muss drucken! So habe ich von der Free gar nix mehr. Dann mache ich meine Karten jetzt wieder selber auf Papier.
2. Grrr. CoboCards ist schon gut. Aber jetzt 18 Euro für 6 Monate zahlen? Hmm. Das ist mir zuviel.
3. Ja, kann ich absolut nachvollziehen. Aber ich zahle auch schon 🙂

Zu der 1. Reaktion:
Schade eigentlich. Die Karteikarten digital zu haben und diese dann archiviert durchsuchen zu können, wird in der Zukunft mit sicher auch von Vorteil sein. Wir würden uns freuen, wenn du es dir anders überlegst. Aber die Einschränkung müssen wir machen.

Zu der 2. Reaktion:
Wir machen dir die Entscheidung einfacher: Bis Ende Juli kannst du dir auf der Coupon-Seite, mit diesem Code „N6YLW9“ sechs Monate CoboCards-Pro für 9 Euro sichern.

Zu der 3. Reaktion:
Danke für dein Verständnis und deine Bereitschaft. Nur weil du das so siehst, sind wir auch soweit gekommen. Denn für die laufenden Kosten und vor allem für die Weiterentwicklung von CoboCards brauchen wir Einnahmen.

Und für diejenigen, die sich denken: Wieso macht ihr das nicht mit Werbung? Dann zahlt jemand anders für mich quasi mit.
Nun, um das wirklich mit Werbung finanzieren zu können, müsste man wahrscheinlich auf jeden Button und jede Funktionalität in CoboCards einen Werbelink legen, bei dem jedesmal eine Werbung aufpoppt, wenn man ihn nutzt. Nur so funktionieren werbefinanzierte Webseiten langfristig. Und das ist hässlich. Und wir wollen CoboCards nicht hässlich machen. Auch nicht für Free-User.

Euer CoboCards-Team
Ali, Jamil und Tamim

Wieder ein Lerntipp, den wir Euch auf sprachenlernen24-blog.de gefunden und leicht modifiziert hier wiedergeben. Diesmal geht es um das Erlernen der Grammatik einer Sprache.

Den Lernitpp „Vokabeln effektiv lernen“ gibt es hier.

Tipp 1: unregelmäßige Verben mit Karteikarten üben

Schreibt Euch die unterschiedlichen Formen der unregelmäßigen Verben auf Karteikaretn. Verwendet pro Verbform einen Karte. Auf die Antwortseite schreibt Ihr die deutsche Übersetzung der Verbform.

Beispiel: go – went – gone (gehen – ging – gegangen) oder do – did – done (machen –  machte – gemacht).

Versuchen Sie jeden zweiten Tag eine neue Reihe von Verben dazu zu nehmen. Verbformen, die Sie sicher beherrschen, nehmen Sie von der Wand. Diese Klebezettel können Sie aber sammeln, um sie später zu wiederholen.

Tipp 2: Grammatikregeln mit Karteikarten lernen

Wenn Ihr gerade dabei seid wichtige Regeln der Grammatik einer Sprache zu lernen, so haben wir hier auch noch einen guten Tipp für Euch:

Schreibet Euch eine Regel,  kurz, prägnant und mit Eurer eigenen Formulierung auf eine Karteikarte. Wichtig ist, dass Ihr diese Regel auf keinen Fall einfach nur aus dem Buch abschreibt. Ihr werdet sie euch nur merken können, wenn Ihr sie verstanden habt und selbst formulieren könnt.

Auf die Antwortseite schreibt Ihr nun einen Beispielsatz zu dieser Regel auf. Sucht Euch hierzu einen Satz aus, der die Regel Eurer Meinung nach besonders treffend auf den Punkt bringt und den Ihr euch  gut merken könnt.

Tipp 3: Flexionsmuster von Verben mit Karteikarten lernen

Schreibt hierzu ein konjugiertes Verb auf. Jede Verbform wird auf eine eigene Karte geschrieben.

Beispiel: Flexion der portugiesischen Verben auf -ar (Präsens).

Eure Karten sehen dann so aus: eu ando (dt. ich gehe) – tu andas (dt. du gehst) – ele/ela anda (dt. er/sie geht) – nós andamos (dt. wir gehen) – vós andais (dt. ihr geht) – eles/elas andam (dt. sie gehen)

Wenn Ihr nun auch die anderen Zeiten (die Zukunft, die Vergangenheit, die Formen des Konjunktiv etc.) dazunehmt und immer wieder richtigantwortet , habt Ihr eine herausfordernde und sinnvolle Übung!

Wer Barcamps kennt, kennt mixxt.

Kürzlich nahm ich an einem Online-Seminar von Oliver Ueberholz teil. Er ist der Geschäftsführer der mixxt GmbH. Wer schon einmal auf einem Barcamp war, kennt die Community-Plattform mixxt. In diesem Seminar stellte er die Tools vor, die bei denen eingesetzt werden und siehe da das letzte vorgestellte Tool war.

Hat mich naütrlich sehr gefreut 🙂

Er berichtete darüber, dass man die Prozesse für neue Mitarbeiter einfach auf CoboCards festhält und mit jedem Neuen dann einfach teilt. Diese muss er dann lernen und wiederholen. Mit der Zeit werden die Karten immer wieder aktualisiert. So können mixxt-Mitarbeiter Kundenanfragen auch stets sicher und kompetent beantworten.

Tolle Sache!

Many of our users use CoboCards like a vocabulary trainer. You can do much more with our system but i’ts fine just to use it for vocabulary. Here are some rules how to do it effectively (Source: sprachenlernen-blog.de)

Rule 1: Plan before you start

Never start planless! Never try to push everything and without a system into your brain!

Analyse yourself before starting:

• What kind of learner am I?
• How do I prefer to learn?
• Where do I learn without stress?
• When is the best time for me to learn?

Please keep in mind that we are no machines!

You will experience good days and bad days for studying. If you realise that today is not a good day, don’t force yourself to study. Dont’t touch your CoboCards and wait until tomorrow. By doing so, you will avoid frustration.

Rule 2: Be flexible!

Routine is boring, even for your brain. Be flexible and vary study modes (sorted, shuffeled, question-answer, answer-question etc.).

Rule 3: Learn according to Leitner

Sebastian Leitner found out that learning with levels is really effective.

• Not known: Learn for the first time (daily)
• Level 1: Repaat (1) – next day
• Level 2: Repaat (2) – after 3 days
• Level 3: Repaat (3) – after a week
• Level 4: Repaat (4) – after a month

Or just us our Leitner-Algorithm 🙂 Even with a reminder features (Leitner-Mail).

Viele unserer Nutzer nutzen CoboCards als Vokabeltrainer. Anlass für uns, 3 Regeln des effektiven Vokabellernens hier zu präsentieren (Quelle: sprachenlernen-blog.de)

Regel 1: Daurchdacht an die Sache herangehen

Lernt nie wild und planlos drauf los! Versucht  nie alles auf einmal und unsystematisch in den Kopf zu pressen.

Reflektiert Euer Lernverhalten ehe Ihr loslegt:

• Was bin ich für ein Lerntyp?
• Wie lerne ich gerne?
• Wo lerne ich gerne und entspannt?
• Wann ist die Zeit, zu der Du dich fit und aufnahmefähig fühlst?

Ganz wichtig ist, dass Ihr euch vor Augen haltet, dass Ihr keine Maschine seid.

Ihr werdet gute und schlechte Lerntage haben. Wenn Ihr merkt, dass Ihr heute einen schlechten Tag habt, zwingt euch zu nichts. Lasst die Karteikarten ruhen und geht am nächsten Tag erst wieder an die Sache heran. So erspart Ihr euch frustrierende Lerntage, die Euch nicht weiterbringen, sondern Euch nur die Lust am Lernen verderben.

Regel 2: Flexibel bleiben!

Routine und Immergleiches langweilen auch den Kopf. Achtet deshalb darauf, immer flexibel zu bleiben und alles an Eurem Lernprozess zu variieren. Wiederholt den Lernstoff auf immer neue Art und Weise (z.B. einmal nach der Reihenfolge, dann Durcheinander, mal Frage-Antwort, mal Antwort-Frage usw.).

Regel 3: Nach dem Zeitplan lernen

In unterschiedlichen Studien hat man die effektivste Zeit-Strategie für Wiederholungen herausgefunden:

• Schritt 1: Lernen – ein erstes Mal
• Schritt 2: Wiederholung (1) – nach einigen Stunden
• Schritt 3: Wiederholung (2) – am nächsten Tag
• Schritt 4: Wiederholung (3) – nach einer Woche
• Schritt 5: Wiederholung (4) – nach einem Monat
• Schritt 6: Wiederholung (5) – nach einem viertel bis einem halben Jahr

Oder am einfachsten: Lernen nach dem Leitner-Algorithmus 🙂 Der erinnert einen mit der Leitner-Mail auch daran, falls der Zeitplan einmal nicht eingehalten wurde.

Eine kurze Status-Info zum heutigen Ausfall der App:

Aufgrund eines Problems bei den Freundesbeziehungen innerhalb der App wurden bei einigen Usern nicht mehr alle Kartensätze und Ordner angezeigt. Aufgrund der zunächst unbekannten Ursache haben wir den Zugang zur App unterbrochen, um weitere Folgen zu verhindern. An dieser Stelle, Sorry für den Ausfall!

Um die Funktionalität wiederherzustellen, mussten wir leider bzgl. den Freundesbeziehungen und bzgl. den Ordnern ein Backup einspielen. Dieses Backup hatte ein Alter von ca. 10 Stunden, sodass evtl. entstandene Differenzen bzgl. dieser Daten relativ gering sein sollten.

Dennoch: Sollten nicht alle Kartensätze oder Ordner erscheinen, oder eine Freundschaft bzw. Teamzugehörigkeit nicht mehr vorhanden sein, bitte bei uns melden, damit wir das im Einzelfall prüfen können.

Es ging sich bei diesem Fehler ausschließlich um die Anzeige der Karten. Die Datensätze der Karten und Kartensätze an sich waren davon nicht betroffen.

Zusätzlich haben wir die Sicherheit weiter erhöht, bevor wir die App nach ca. 3 Stunden wieder freigegeben haben, um solche Zwischenfälle in Zukunft zu vermeiden. Nochmals Sorry für die Lernunterbrechung!

Vor ca. 6 Wochen haben wir die Aktion „1 registrierter Freund = 1 Gratismonat Pro“ eingeführt.

Seitdem habe viele unser Angebot genutzt und Freunde eingeladen. Mit Freunden lernen macht auch Sinn:

1. Freunde teilen sich die Arbeit auf, sparen dadurch wertvolle Zeit
2. Freunde fragen sich gegenseitig ab und kontrollieren sich
3. Mit Freunden lernen macht einfach mehr Spaß

Zudem ist der Gratismonat pro registrierten Freund natürlich auch ein Anreiz.

Die TOP-5 der Einlader

1. G.B.P (26 erfolgreiche Einladungen –> 2 Jahre und 2 Monate CoboCards-Pro gratis!)
2. EstherR (17  –> Fast 3 Semester CoboCards-Pro gratis!)
3. Markus (14 –> 1 Jahr, 2 Monate)
4. Carsten (10 Monate CoboCards-Pro gratis)
5. Galina & Silver (jeweils 7 Monate)

Das waren Ersparnisse von 23 – 82 €. Das kann sich echt sehen lassen.

Es gab auch Nutzer, die sich selbst eingeladen haben. Denen mussten wir die Gratismonate natürlich aberkennen. 🙂

Wer jetzt auch Freunde einladen und nach deren kostenloser Registrierung CoboCards-Pro absahnen möchte,der soll einfach auf dieses Bild in der rechten Leiste oder auf die „Freunde“-Tab klicken.

6 weeks ago we introduced „1 registered friend = 1 month Pro for free„.

Since then a lot of users invited friends. Makes sense because:

1. Friends can share workload and save time
2. Friends can control each others work
3. It’s more fun to learn with friends

Additionally you get 1 month Pro for free if friends register for free.

Here are the TOP-5 inviters:

1. G.B.P (26 registered friends –>  CoboCards-Pro for 2 years and 2 months!)
2. EstherR (17 –> almost 1,5 year)
3. Markus (14 –> 1 year, 2 months)
4. Carsten (10 months)
5. Galina & Silver (7 months each)

Savings between $32 – $116. What a great deal!.

Some users tried to cheat by inviting themselves. We had to reject Pro accounts in that cases. 🙂

If you also want to get free months just click on this icon below the flashcard list on the right hand or just on the „Friends“ tab and invite as many as you can.

Den folgenden Artikel haben wir von sprachenlernen24-blog.de übernommen.

Die Leistungs- und Konzentrationsfähigkeit des Menschen unterliegt im Tagesverlauf bestimmten Schwankungen. Verschiedene Untersuchungen haben gezeigt, dass die meisten Menschen – nach morgendlichen Anlaufschwierigkeiten – die höchste Leistungsfähigkeit des Tages im Zeitraum zwischen neun und elf Uhr besitzen. Bis in die Mittagsstunden sinkt darauf die Leistungskurve rapide ab, um ab dem frühen Nachmittag wieder deutlich anzusteigen. In der Zeit zwischen 16 und 18 Uhr folgt daraufhin meist ein Leistungshoch, das jedoch spürbar unter dem des Vormittags bleibt. Ab etwa 21 Uhr lässt sich bei den meisten Menschen anschließend erneut ein erheblicher Abfall in der Leistungs- und Konzentrationsfähigkeit beobachten.

Nun ist allerdings jeder Mensch individuell verschieden und weist daher auch Variationen in seiner Leistungsfähigkeit auf. So mancher lernt am liebsten und effektivsten am späten Abend oder in der Nacht und kann sich morgens oftmals nur schwer konzentrieren, während wiederum ein anderer die frühen Morgenstunden am wirkungsvollsten für sein Lern- oder Arbeitspensum nutzen kann. Wie lassen sich diese Erkenntnisse für Ihr persönliches Lernverhalten nutzen? Finden Sie heraus, ob Ihr persönliches Leistungsprofil dem der Bevölkerungsmehrheit entspricht oder ob Sie hiervon abweichende Leistungshochs und -tiefs im Tagesablauf feststellen können.

Leistungsstarke Phasen des Tages nutzen

Bevor Sie beginnen, ein komplexes Lernvorhaben anzugehen, wie beispielsweise eine neue Fremdsprache zu erlernen, sollten Sie sich daher über mehrere Tage hinweg beobachten. Machen Sie sich dabei Notizen, in welchen Tagesabschnitten Sie sich besonders fit fühlen und sich am besten konzentrieren können. Wenn Sie nach dieser Selbstbeobachtung Ihre täglichen Aufzeichnungen vergleichen, werden Sie rasch feststellen, dass Sie Ihren Tagesablauf in tendenziell leistungsstarke und -schwache Phasen unterteilen können. Um Ihrem Lernprojekt von Beginn an zu einem größeren Erfolg zu verhelfen und gleichzeitig Ihre Zufriedenheit zu steigern, empfiehlt es sich, Ihre Lernphasen so zu legen, dass Sie konzentriert und in guter Form lernen können. Diejenigen Tagesabschnitte aber, in denen Sie einen Leistungsabfall an sich beobachten konnten, sollten Sie für Lernpausen und zur Regeneration oder aber für weniger anspruchsvolle Aufgaben nutzen, beispielsweise für Einkäufe und Erledigungen. Aber auch während Ihrer Lernphasen sollten Sie sich immer wieder kurze Pausen gönnen, in denen Sie aufstehen und durchatmen oder Lockerungsübungen machen.

Wenn Sie in kurzer Zeit ein hohes Lernpensum bewältigen möchten oder Ihnen für Ihr Lernvorhaben nur wenige Tage oder Wochen zu Verfügung stehen, können Sie die leistungsschwachen Tagesabschnitte auch zur Wiederholung des bereits gelernten Materials verwenden. Auf diese Weise werden Sie auch Ihre schwachen Tagesphasen vorteilhaft für Ihr Lernprogramm nutzen können.

Tages- und Wochenziele

Menschen, die sich neues Wissen selbstgesteuert – also ohne festen Lehrplan und Unterricht – erarbeiten möchten, stehen oftmals vor dem Problem, nicht einschätzen zu können, zu welchen Tageszeiten sie am produktivsten lernen und wie viel Lernstoff sie sich pro Tag vornehmen sollten. In diesem Fall ist es empfehlenswert, sich bewältigbare Tages- und Wochenziele abzustecken und die Lernabschnitte, die hierfür nötig sind, nach Möglichkeit in Tagesphasen zu legen, in denen man konzentriert arbeiten kann. Gerade zu Beginn des Lernens wird es Ihnen sicherlich noch schwer fallen, realistische Tagesziele zu finden. Stecken Sie Ihre Ziele daher nicht zu hoch, nehmen Sie sich anfangs lieber weniger vor und steigern Sie Ihr Tagespensum allmählich, sobald Sie abschätzen können, wie gut Sie mit dem neuen Lernmaterial zurechtkommen. Zu hoch gesetzte und nicht erreichte Ziele könnten sich negativ auf Ihre Lernmotivation auswirken – welche aber natürlich einen wichtigen Faktor für Ihren Lernerfolg darstellt.

From today on Pro User will be able to study their flashcards on an adapted version of the CoboCards Website. Actually it is just for studying. We built it as an alternative if one of our smartphone apps should crash.

At the same time smartphone owners who cannot use our smartphone apps will be able to use CoboCards on the go. Be aware that a permanent connection to the internet is required.

Just bookmark our new site http://cobocards.com/m

Have fun with it!

P.S. By the way, here are our iPhone and Android apps.