Worum muss man sich als Internetdienstleister ständig kümmern? Richtig, um die IT. Es ist bei uns wieder an der Zeit, unsere Infrastruktur zu optimieren. Daher werden wir in nächster Zeit auch u.a. die Amazon Web Services nutzen.

Daten in die Cloud
Zum einen werden wir sämtliche User-generierte Daten, sprich Karten- und Profilbilder, nach S3 transferieren. S3 ist der ‚Simple Storage Service‘ von Amazon und erlaubt es uns, unsere Daten auf einer hochverfügbaren und hochskalierbaren Plattform zu speichern. Vorteil für uns: Wir können uns mehr auf unser Business konzentrieren und müssen uns weniger Gedanken um Dinge machen, die andere besser können 😉

Serverupgrade für mehr Power
Zum anderen werden wir im Anschluss an die S3 Migration unseren Server upgraden. Unser Hostinganbieter Host Europe bietet seit einiger Zeit eine neue Generation von Servern an. Mehr Power für’s gleiche Geld. Das wollen wir natürlich Nutzen und so die technische Grundlage des besten Karteikartentrainers der Welt weiter aufstocken.

Fazit
Durch diese Änderungen sind wir in Zukunft wesentlich flexibler in unserer IT und sind so optimal für die kommenden Klausurphasen gerüstet.
Achja, die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren. Sobald es wichtige Hinweise zu evtl. Ausfallzeiten oder Sonstiges gibt, werden wir das frühzeitig kommunizieren.

What do you have always to do when you are a internet service provider? Right, to improve the IT. It’s time to optimize our infrastructure. That’s how we will use in the future the amazon web services.

Data to the cloud
First, we will transfer all user generated data (card and profile images) to S3. S3 is the ‚Simple storage service‘ from Amazon. It allows us to store our data on their highly available and highly scalable platform. Advantage for us: we can focus more on our business and don’t act much time with things that other can do better 🙂

Server upgrade for more power
Second, after the migration to S3 we will upgrade our server. Our hosting provider Host Europe installed a new generation of servers. More power for the same price. So, a good moment to improve the infrastructure of the best flashcard app in the world.

Conclusion
With these changes our IT becomes more flexible and so we have a optimal technical base for the upcoming exam periods. When there are new informations about any down time or other, we will communicate in time.

2 short information concerning the status of the iPhone App

What about version 2.0?

we’ve decided to go for the 2nd version of the iPhone App although we are not sure if Apple will accept it. Read more about this issue here.

What about the bugfix?

There is a small bug in the current version of our iPhone App. We are waiting for an approval by Apple now for 2 weeks. This is quite annoying since you cannot study new flashcards on the app and we are not present in the App Store. We apologise for any inconvinience.

2 kurze Updates über den Bugfix der bestehenden iPhone Karteikarten App und der neuen Version 2.0.

Kommt Version 2.0 der Karteikarten App?

In unserem letzten Blogeintrag über die kommende Version 2.0 hatten wir über die vagen Aussagen von Apple berichtet (siehe hier), die uns daran haben zweifeln lassen, ob es eine neue Version geben sollte.  Vielen Dank für die rege Teilnahme an der Diskussion. Auch wenn keine 100%-ige Klärung von Apple erfolgt ist, haben wir beschlossen, mit der Entwicklung fortzufahren. Hierin werden Eure Wünsche aus der Wunschliste größtenteils berücksichtigt. Wir gehen somit ein Risiko ein. Schließlich könnte Apple die App später ablehnen und so bleiben wir auf dem Aufwand und den Kosten sitzen.

Getreu dem türkischen Sprichwort: „Wer seinen (Holz-)Löffel von der Reisschale zieht (damals haben alles aus einer gegessen), soll dieser abbrechen“ gehen wir also frohen Mutes an die Sache ran.

Was ist mit dem Bugfix?

Seit mehr als 2 Wochen liegt unsere App nun bei Apple zur Prüfung vor und noch immer kein Abschluss. Leider können wir hier keinen Druck auf Apple ausüben. Das lässt Apple einfach nicht zu. Die Sache ist natürlich sehr ärgerlich. Gerade für Euch, die Ihr neuere Karteikarten nicht auf dem iPhone lernen könnt. Aber auch für uns, da wir seit 2 Wochen jetzt nicht mehr im App Store vertreten sind.

Wir können uns noch einmal und immer wieder für die entstandenen Unannehmlichkeiten entschuldigen. Wir tun unser Bestes!

Hier ist unser neues Intro-Video. Zum Vergleich das alte gleich hinterher. Welches gefällt Euch besser?

Das alte CoboCards Intro-Video

Wie man so ein Video macht (also „Das Making Of…“)

1. Man nehme professionell erstellte Illustrationen von Thilo Klüppel (unser herzlichen Dank an ihn!)
2. Einen Jingle von Kevin MacLeod (auch ihm gilt unser Dank)
3. Die Programme Apple Keynote, Audacity & iMovie und mixe alles in einer 10-Stunden-Arbeit zusammen.
4. Fertig!

Here is our new Hompage Video giving a short introduction to CoboCards. What do you think? Compare it with the first video!

The New Video

The First Video

How to make such a video? („The Making Of…“)

1. Take professionally made illustration of Thilo Klüppel (our thanks to him)
2. A Jingle of Kevin MacLeod (Thank you, Kevin!)
3. Mix everything togehter with Apple Keynote, Audacity & iMovie in a 10 hours work.
4. That’s it!

Ein Gespräch zwischen dem Auszubildenden Sascha (Name geändert) und der CoboCars-Hotline.

Sascha: Iss da CoboCards?

Hotline: Ja genau.

Sascha: Isch hätt gern mal den Captain Leitner gesprochen! (Er bezieht sich auf die Leitner Erinnerungsmail, die wir vor Kurzem eingeführt haben. Dort fordern wir durch Kapitän Leitner zum Lernen auf).

Hotline: Der Kapitän ist eine fiktive Person…

Sascha: Ey, keine Pornosprache!

Hotline: Eh, wie?

Sascha: Ja so mit „f*** tief“ und so. Was iss nu, kann isch mit dem reden?

Hotline: Verstehe… Ähm, der Kapitän ist grad zu Tisch. Aber ich bin der 1. Offizier.

Sascha: Hömma Nummer 1, isch hab grad 10 von 30 Karten richtig beantwortet. Das sind immahin 50%. Kriesch isch jetzt wat dafür?

Hotline: Ehh..ja stark aufgerundet schon. Der Lohn ist quasi deine bestandene Prüfung, also letztendlich dein Lohn. Oder Gehalt, je nachdem…

Sascha: Wie jetzt? Der Lohn ist der Lohn? Willste mich verar… peep!

Hotline: Nee, du musst weiterlernen. Immerhin hast du auch die „Hälfte“ nicht gewusst!

Sascha, Nee, nur 50% nicht!

Hotline: Ja genau und deshalb schickt dir der Kapitan nächste Woche wieder eine E-Mail.

Sascha: Ok, dann wart isch einfach. Ahoi und so!

Hotline: Ja, ahoi! Und unbedingt Karten zum Prozentrechnen erstellen!

Dieses Telefonat habe ich heute morgen um 5 Uhr erfunden. Ich weiß, ganz gesund ist das nicht. Aber ich war wach und brauchte Gehirnaktivität. Ich hoffe, es hat euch dennoch gefallen.

Ab heute bieten wir gemeinsam mit unserem Partner Verlag für Lernmedien Prüfungsfragen zur Ausbildung des Ausbilders an. Der Kartensatz besteht aus 235 Lernkaretn und kostet 98 Euro. Die Lernkarten wurden nach dem zurzeit gültigen Rahmenplan des DIHK erstellt.

Die Karten decken die folgende Bereich ab:

• Allgemeine Grundlagen
• Ausbildung am Arbeitsplatz
• Ausbildung in der Gruppe
• Förderung des Lernprozesses
• Mitwirkung in der Einstellung von Auszubildenden
• Planung der Ausbildung
• Recht der Berufsausbildung
• Abschluss der Ausbildung

From now on you can share activities in CoboCards directly with your Facebook buddies. Just connect once via CoboCards with Facebook.

Next time you login to CoboCards you will see the following window:

Click on „Connect with Facebook“, type in your FB login data and that’s it. From that moment on your friends will see, when you:

• start to learn a flashcard set
• how many flashcards you have answered correctly
• upgrade to CoboCards-Pro
• find flashcards in the Pool and have imported them

Maybe you will find friends who will write and learn flashcards with you. If you are not interested at all, just click on „Close“ or change settings under „Settings“ and CoboCards will not talk to Facebook anymore 🙁

Ab sofort könnt Ihr Eure Aktivitäten in CoboCards direkt mit Euren Freunden in Facebook teilen. Dafür müsst Ihr Euch lediglich einmal mit Facebook connecten.

Beim nächsten Login werdet Ihr auf „Home“ folgendes Fenster sehen:

Mit einem Klick auf „Mit Facebook connecten“ gebt Ihr Euer FB-Login ein und das war es auch schon. Ab dann bekommen Eure Freunde mit, wenn Ihr:

• einen Kartensatz anfangt zu erstellen
• wie viele Karten ihr beim Lernen richtig beantwortet habt
• auf Pro geupgraded habt und
• einen Kartensatz im Pool gefunden und importiert habt

Eventuell findet Ihr dadurch Freunde in Facebook, die mitschreiben bzw. mitlernen wollen. Wer keine Lust drauf hat, schließt einfach das obige Fenster oder stellt es entsprechend unter „Einstellungen“ ein und CoboCards spricht nicht mehr mit Facebook 🙁