Wir verkünden die frohe Botschaft, dass ab sofort Rias Sherzad Business Angel von CoboCards ist.

Er lebt und arbeitet in Hamburg und ist u.a. Gründer und Geschäftsführer vom Salam Business Club, einem Social Business Netzwerk, dass Menschen zusammenbringt, die (Geschäfts-)Kontakte in den so genannten MENA-Ländern (Middle East & North Africa) suchen

Daneben betreibt er seit Jahren erfolgreich afghanshop.com, dem größten Portal für afghanische Musik, DVDs etc.

Davor hat er viele weitere Online-Services ins Leben gerufen.

Rias Sherzad passt so gut zu uns, weil er sehr viel Know-how aus dem Internet-Business mitbringt und dieselbe nutzerorientierten und ehrlichen Geschäftsansichten vertritt wie wir.

Wir erhoffen uns wertvollen Input von ihm und freuen uns auf die zukünftige Zusammenarbeit.

You can now get our Anroid App via Tinypay.

The cost is 2,69 € (not the 2,99 € in the Market).

How to install CoboCards?

Advantage: You pay less than in the Market
Disadvantage: You have to do the same again when updates are available

If we should launch an update on the existing app, you would certainly get a free download.

No other changes: Download sets, study, sync!

Ab sofort kann man unsere Android App auch günstiger über Tinypay beziehen.

Dort kostet die App 2,69 € (im Gegensatz zu 2,99 € im Market) und kann sofort als .apk-Datei heruntergeladen werden.

Wie läuft die Installation ab?

1. Auf den Button unten klicken, App mit Paypal bezahlen und downloaden
2. Heruntergeladene Datei per USB auf das Android Phone kopieren
3. Am besten lädt man sich dann einen App Installer aus dem Market (z.B. gratis den AppsInstaller von modmygphone.com)
4. App Installer starten. Dieser erkennt dann die .apk-Datei. Fertig!

Vorteil: Die App kostet weniger.

Nachteil: Bei Updates muss der Vorgang wiederholt werden.

Wenn es ein Update an der bestehenden App gibt, würden wir dies natürlich kundtun und ihr könntet das Update kostenlos downloaden.

Ansonsten ist alles gleich: Kartensätze downloaden, lernen, syncen!

Today we go live with the Update. We reported already about the change from Basic to Free and about the new packages & prices.

After a couple of small enhancements we decided to go for a complete re-design of our website www.cobocards.com

We changed the way to login since the new way does not occupy as much space as the version before.

We also give placed some feedback from our users and media 🙂

At the bottom you will now find a list with all pages on our website.

As usual your feedback is always welcome.

Ab heute ist das Update online. Wir berichteten über den Wechsel von Basic zu Free und über die neuen Preise & Pakete.

Nach immer wieder kleineren Updates an unserer Webseite war es an der Zeit für ein komplettes Re-design von www.cobocards.com.

Neu ist unter anderem der Login-Bereich, der mit eine Klick aufgeklappt wird. Dadurch nimmt er nicht mehr so viel Platz weg, wie im vorherigen Design.

Auch haben wir beschlossen, nicht mehr so bescheiden zu sein und ein paar Stimmen der User und Medien Platz einzuräumen 🙂

Ganz unten befindet sich dann noch ein Bereich, in dem alle Seiten übersichtlich aufgelistet sind.

Wir hoffen, dass das neue Design gefällt und stehen für Lob und Kritik wie immer offen.

While introducing the Pro version of CoboCards we had to think about something in order to distinguish Pro from the Basic version . We decided to limit the amount of sets to 5 and allow only 1 private set. Those who had more than 5 sets had to delete or export their flashcards before using CoboCards-Basic.

By doing so, we forced our users to delete their hard work or publish. This will change now. Pro still has to distinguish itself from the free version, but we don’t want to force anyone to delete something or publish.

Therefore Basic will be replaced by CoboCards-Free on Monday.

What is CoboCards-Free?

• still free of charge
• 3 flashcard sets
• no need for publications
• possibility to export
• no archive

Those who downgrade will be able to archive but only re-activate sets after being Pro again.

We think it is an improvement to what our users had before. It is their content and should be able to access it wherever they want, either in CoboCards or locally on their computers.

Wir mussten nach der Einführung der Pro-Version uns etwas überlegen, um die Pro von der Basic zu unterscheiden. Wir haben die Kartensatzzahl auf 1 privaten und 4 publizierte/importierte beschränkt.

Damit haben wir unsere Nutzer gezwungen, zeitaufwändig erstellte Kartensätze z.T. zu vernichten oder unfreiwillig zu veröffentlichen. Das ändert sich nun. Zwar muss sich die kostenfreie Version immer noch von der Pro-Version abgrenzen, aber wir wollen die Nutzer nicht mehr zwingen, zu löschen oder zu publizieren. Auch sind es Nutzerdaten; man soll sie jeder Zeit aus CoboCards herausbekommen.

Deshalb wird die CoboCards-Basic ab Montag durch CoboCards-Free ersetzt.

Was also ist CoboCards-Free?

• 3 Kartensätze
• weiterhin kostenlos
• kein Publikationszwang
• Exportieren von Kartensätzen möglich
• Kein Archiv

Wer downgraded kann seine Kartensätze archivieren, aber nur dann reaktivieren, wenn er wieder Pro ist.

Wir denken, dass wir unsere Nutzer damit besser stellen. Denn es sind ihre Karteikarten. Sie sollen frei darüber verfügen können, egal ob in CoboCards oder lokal auf dem eigenen Computer.

We are happy to see that our iPhone App is listed as „Cool App“ on the website telefon.de. Each week the readers of the site elect an „App of the Week“.

Wir freuen uns, dass die Seite telefon.de unsere iPhone App auf die Liste der coolen Apps gesetzt hat. Jede Woche wählen die Leser der Seite die „App der Woche“.

Next Monday (24th May) we’ll introduce new packages, prices and group discounts as follows.