Beamte/Beamtin, der/die
jemand, der im Dienst des Staates oder der Länder arbeitet und bestimmte Rechte und Pflichten hat
Der Politiker forderte, dass Lehrer keine Beamten mehr sein sollen.
Der Politiker forderte, dass Lehrer keine Beamten mehr sein sollen.
Tags: B
Quelle: http://www.dw-world.de/dw/article/0,,1023749,00.html
Quelle: http://www.dw-world.de/dw/article/0,,1023749,00.html
Beauftragte, der/die
eine Person, die für eine bestimmte Aufgabe verantwortlich ist
Den Firmenbeauftragten für Sicherheit stört das fahrlässige Verhalten seiner Mitarbeiter.
Den Firmenbeauftragten für Sicherheit stört das fahrlässige Verhalten seiner Mitarbeiter.
Tags: B
Quelle: http://www.dw-world.de/dw/article/0,,1023749,00.html
Quelle: http://www.dw-world.de/dw/article/0,,1023749,00.html
befürworten
etwas gut finden; etwas unterstützen
Viele Menschen befürworten das neue Gesetz.
Viele Menschen befürworten das neue Gesetz.
Tags: B
Quelle: http://www.dw-world.de/dw/article/0,,1023749,00.html
Quelle: http://www.dw-world.de/dw/article/0,,1023749,00.html
etwas begrüßen
etwas als positiv ansehen
Die Bundeskanzlerin begrüßte die Entscheidung.
Die Bundeskanzlerin begrüßte die Entscheidung.
Tags: B
Quelle: http://www.dw-world.de/dw/article/0,,1023749,00.html
Quelle: http://www.dw-world.de/dw/article/0,,1023749,00.html
Behörde, die
das Amt
Die zuständige Behörde möchte noch keine Angaben zu dem Unfall machen.
Die zuständige Behörde möchte noch keine Angaben zu dem Unfall machen.
Tags: B
Quelle: http://www.dw-world.de/dw/article/0,,1023749,00.html
Quelle: http://www.dw-world.de/dw/article/0,,1023749,00.html
etwas beilegen
etwas friedlich beenden
Der Konflikt zwischen den beiden Staaten wurde beigelegt.
Der Konflikt zwischen den beiden Staaten wurde beigelegt.
Tags: B
Quelle: http://www.dw-world.de/dw/article/0,,1023749,00.html
Quelle: http://www.dw-world.de/dw/article/0,,1023749,00.html
sich zu etwas bekennen
bestätigen, etwas getan zu haben
Die Taliban haben sich zu dem Anschlag in Kabul bekannt.
Die Taliban haben sich zu dem Anschlag in Kabul bekannt.
Tags: B
Quelle: http://www.dw-world.de/dw/article/0,,1023749,00.html
Quelle: http://www.dw-world.de/dw/article/0,,1023749,00.html
etwas bekräftigen
noch einmal bestätigen, was schon gesagt wurde
Sie bekräftigte ihre Absicht, für das Amt zu kandidieren.
Sie bekräftigte ihre Absicht, für das Amt zu kandidieren.
Tags: B
Quelle: http://www.dw-world.de/dw/article/0,,1023749,00.html
Quelle: http://www.dw-world.de/dw/article/0,,1023749,00.html
Berichterstattung, die
das, was die Presse über etwas oder jemanden schreibt
In vielen Ländern gibt es keine freie Berichterstattung.
In vielen Ländern gibt es keine freie Berichterstattung.
Tags: B
Quelle: http://www.dw-world.de/dw/article/0,,1023749,00.html
Quelle: http://www.dw-world.de/dw/article/0,,1023749,00.html
Betriebsratvorsitzende, der/die
der/die Chef/in einer Organisation, die in einer Firma die Interessen der Arbeitnehmer vertritt
Der Betriebsratvorsitzende möchte die Löhne der Arbeiter anheben.
Der Betriebsratvorsitzende möchte die Löhne der Arbeiter anheben.
Tags: B
Quelle: http://www.dw-world.de/dw/article/0,,1023749,00.html
Quelle: http://www.dw-world.de/dw/article/0,,1023749,00.html
Betriebswirt/in, der/die
eine Person, die sich um die wirtschaftlichen Angelegenheiten einer Firma kümmert
Derzeit werden in Deutschland viele Betriebswirte gesucht.
Derzeit werden in Deutschland viele Betriebswirte gesucht.
Tags: B
Quelle: http://www.dw-world.de/dw/article/0,,1023749,00.html
Quelle: http://www.dw-world.de/dw/article/0,,1023749,00.html
etwas beziehen
etwas (meist Geld) bekommen; erhalten
Mehr Menschen als im letzten Jahr beziehen Arbeitslosengeld.
Mehr Menschen als im letzten Jahr beziehen Arbeitslosengeld.
Tags: B
Quelle: http://www.dw-world.de/dw/article/0,,1023749,00.html
Quelle: http://www.dw-world.de/dw/article/0,,1023749,00.html
Bilanz, die
die Einnahmen und Ausgaben einer Firma
Dieses Jahr fällt die Bilanz des Betriebs positiv aus.
Dieses Jahr fällt die Bilanz des Betriebs positiv aus.
Tags: B
Quelle: http://www.dw-world.de/dw/article/0,,1023749,00.html
Quelle: http://www.dw-world.de/dw/article/0,,1023749,00.html
Binnenmarkt, der
begrenztes Wirtschaftsgebiet mit freiem Handel und festen Regeln
(der Binnenmarkt der Europäischen Union); auch: der Handel innerhalb eines Staates
(der Binnenmarkt der Europäischen Union); auch: der Handel innerhalb eines Staates
Tags: B
Quelle: http://www.dw-world.de/dw/article/0,,1023749,00.html
Quelle: http://www.dw-world.de/dw/article/0,,1023749,00.html
etwas billigen
etwas positiv beurteilen und akzeptieren; auch: durch ein Gericht genehmigen
Das Gericht billigte das Vorhaben der Bundesregierung.
Das Gericht billigte das Vorhaben der Bundesregierung.
Tags: B
Quelle: http://www.dw-world.de/dw/article/0,,1023749,00.html
Quelle: http://www.dw-world.de/dw/article/0,,1023749,00.html
Blauhelm-Soldat, der
ein Soldat der Vereinten Nationen (UNO), der in Krisengebieten den Frieden sichern soll
Die UN beschließt einen Blauhelm-Einsatz in Somalia.
Die UN beschließt einen Blauhelm-Einsatz in Somalia.
Tags: B
Quelle: http://www.dw-world.de/dw/article/0,,1023749,00.html
Quelle: http://www.dw-world.de/dw/article/0,,1023749,00.html
ein Blutbad anrichten
sehr viele Menschen töten
Der Täter richtete unter den Schülern ein Blutbad an.
Der Täter richtete unter den Schülern ein Blutbad an.
Tags: B
Quelle: http://www.dw-world.de/dw/article/0,,1023749,00.html
Quelle: http://www.dw-world.de/dw/article/0,,1023749,00.html
Botschafter/-in, der/die
der/die höchste Vertreter/-in eines Landes in einem anderen Land; der/die Diplomat/-in
Der Präsident empfängt den neuen US-Botschafter in Berlin.
Der Präsident empfängt den neuen US-Botschafter in Berlin.
Tags: B
Quelle: http://www.dw-world.de/dw/article/0,,1023749,00.html
Quelle: http://www.dw-world.de/dw/article/0,,1023749,00.html
Branche, die
alle Betriebe und Geschäfte, die die gleichen Waren herstellen oder mit ihnen handeln
Die Krise in der Elektrobranche dauert an.
Die Krise in der Elektrobranche dauert an.
Tags: B
Quelle: http://www.dw-world.de/dw/article/0,,1023749,00.html
Quelle: http://www.dw-world.de/dw/article/0,,1023749,00.html
brutto
der Geldwert bevor Steuern und Sozialversicherung abgezogen werden
Monatlich verdient der Abteilungsleiter 4000 Euro brutto.
Monatlich verdient der Abteilungsleiter 4000 Euro brutto.
Tags: B
Quelle: http://www.dw-world.de/dw/article/0,,1023749,00.html
Quelle: http://www.dw-world.de/dw/article/0,,1023749,00.html
Bruttosozialprodukt, das
der Gesamtwert aller Produkte, die in einer Volkswirtschaft innerhalb eines Jahres hergestellt werden
Das Bruttosozialprodukt Deutschlands stieg dieses Jahr um 1.3%.
Das Bruttosozialprodukt Deutschlands stieg dieses Jahr um 1.3%.
Tags: B
Quelle: http://www.dw-world.de/dw/article/0,,1023749,00.html
Quelle: http://www.dw-world.de/dw/article/0,,1023749,00.html
Bundeskanzler/-in, der/die
der/die Chef/Chefin der deutschen Regierung, wird vom Bundestag gewählt und bestimmt die Bundesminister
Bundeskanzler Schröder; Bundeskanzlerin Merkel
Bundeskanzler Schröder; Bundeskanzlerin Merkel
Tags: B
Quelle: http://www.dw-world.de/dw/article/0,,1023749,00.html
Quelle: http://www.dw-world.de/dw/article/0,,1023749,00.html
Tags: B
Quelle: http://www.dw-world.de/dw/article/0,,1023749,00.html
Quelle: http://www.dw-world.de/dw/article/0,,1023749,00.html
neue Bundesländer, die (Pl.)
die fünf Länder auf dem Gebiet der ehemaligen DDR in Ostdeutschland (z. B. Sachsen, Mecklenburg-Vorpommern); alte Bundesländer
Die Arbeitslosigkeit in den neuen Bundesländern ist weiterhin hoch.
Die Arbeitslosigkeit in den neuen Bundesländern ist weiterhin hoch.
Tags: B
Quelle: http://www.dw-world.de/dw/article/0,,1023749,00.html
Quelle: http://www.dw-world.de/dw/article/0,,1023749,00.html
Bundesminister/-in, der/die
Leiter der höchsten Behörden im Staat, der Ministerien
Innenminister; Umweltministerin
Innenminister; Umweltministerin
Tags: B
Quelle: http://www.dw-world.de/dw/article/0,,1023749,00.html
Quelle: http://www.dw-world.de/dw/article/0,,1023749,00.html
Bundespräsident/-in, der/die
höchstes Amt in der Bundesrepublik; vertritt Deutschland vor allem öffentlich, hat aber keine große politische Macht. Der B. wird von der Bundesversammlung gewählt.
Bundespräsident Rau; Bundespräsident Köhler; Bundespräsident Christian Wulff
Bundespräsident Rau; Bundespräsident Köhler; Bundespräsident Christian Wulff
Tags: B
Quelle: http://www.dw-world.de/dw/article/0,,1023749,00.html
Quelle: http://www.dw-world.de/dw/article/0,,1023749,00.html
Bundesregierung, die
ausführende Gewalt im Staat; besteht aus Bundeskanzler/-in und den Minister/-innen
Die Bundesregierung beschließt eine Erhöhung des Kindergeldes.
Die Bundesregierung beschließt eine Erhöhung des Kindergeldes.
Tags: B
Quelle: http://www.dw-world.de/dw/article/0,,1023749,00.html
Quelle: http://www.dw-world.de/dw/article/0,,1023749,00.html
Bundesrat, der
die Vertretung der Länder gegenüber dem Bund, die bei einigen Aufgaben des Bundestages mitwirkt
Der Bundesrat muss der Gesetzesänderung noch zustimmen.
Der Bundesrat muss der Gesetzesänderung noch zustimmen.
Tags: B
Quelle: http://www.dw-world.de/dw/article/0,,1023749,00.html
Quelle: http://www.dw-world.de/dw/article/0,,1023749,00.html
Tags: B
Quelle: http://www.dw-world.de/dw/article/0,,1023749,00.html
Quelle: http://www.dw-world.de/dw/article/0,,1023749,00.html
Bundesverdienstkreuz, das
ein Kreuz aus Metall, das Menschen in Deutschland für besondere Leistungen bekommen
Der Bundespräsident Deutschlands kann besonderen Menschen das Bundesverdienstkreuz verleihen.
Der Bundespräsident Deutschlands kann besonderen Menschen das Bundesverdienstkreuz verleihen.
Tags: B
Quelle: http://www.dw-world.de/dw/article/0,,1023749,00.html
Quelle: http://www.dw-world.de/dw/article/0,,1023749,00.html
Bundesversammlung, die
Versammlung, die den Bundespräsidenten wählt.
Sie besteht aus den Mitgliedern des Bundestages und einer gleichen Anzahl von Mitgliedern, die von den Parlamenten der Länder gewählt werden.
Sie besteht aus den Mitgliedern des Bundestages und einer gleichen Anzahl von Mitgliedern, die von den Parlamenten der Länder gewählt werden.
Tags: B
Quelle: http://www.dw-world.de/dw/article/0,,1023749,00.html
Quelle: http://www.dw-world.de/dw/article/0,,1023749,00.html
Bundeswehr, die
Name für das deutsche Militär
Einige Truppen der Bundeswehr sind derzeit in Afghanistan eingesetzt.
Einige Truppen der Bundeswehr sind derzeit in Afghanistan eingesetzt.
Tags: B
Quelle: http://www.dw-world.de/dw/article/0,,1023749,00.html
Quelle: http://www.dw-world.de/dw/article/0,,1023749,00.html
bundesweit
in der gesamten Bundesrepublik Deutschland
auch: weltweit; europaweit usw.
Das Rauchen in Restaurants ist bundesweit verboten.
auch: weltweit; europaweit usw.
Das Rauchen in Restaurants ist bundesweit verboten.
Tags: B
Quelle: http://www.dw-world.de/dw/article/0,,1023749,00.html
Quelle: http://www.dw-world.de/dw/article/0,,1023749,00.html
Bündnis, das
der Zusammenschluss
Die beiden Parteien haben sich für ein Bündnis entschieden, um mehr Wählerstimmen zu erhalten.
Die beiden Parteien haben sich für ein Bündnis entschieden, um mehr Wählerstimmen zu erhalten.
Tags: B
Quelle: http://www.dw-world.de/dw/article/0,,1023749,00.html
Quelle: http://www.dw-world.de/dw/article/0,,1023749,00.html
Bündnis 90/Die Grünen
eine politische Partei, setzt sich besonders für Umweltpolitik ein, eher "links"
z. B. der ehemalige Außenminister Joschka Fischer
z. B. der ehemalige Außenminister Joschka Fischer
Tags: B
Quelle: http://www.dw-world.de/dw/article/0,,1023749,00.html
Quelle: http://www.dw-world.de/dw/article/0,,1023749,00.html
politische Bühne, die
das politische Leben in der Öffentlichkeit
Der 25-Jährige betritt die politische Bühne.
Der 25-Jährige betritt die politische Bühne.
Tags: B
Quelle: http://www.dw-world.de/dw/article/0,,1023749,00.html
Quelle: http://www.dw-world.de/dw/article/0,,1023749,00.html
Bürgerkrieg, der
ein Krieg zwischen verschiedenen Gruppen in einem Land
Wegen des Bürgerkriegs ist die wirtschaftliche Situation im Land sehr schlecht.
Wegen des Bürgerkriegs ist die wirtschaftliche Situation im Land sehr schlecht.
Tags: B
Quelle: http://www.dw-world.de/dw/article/0,,1023749,00.html
Quelle: http://www.dw-world.de/dw/article/0,,1023749,00.html
Bürgerrechte, die (Pl.)
die gesetzlichen Rechte, welche die Bürger/innen eines bestimmten Staates haben
Das Recht auf freie, gleiche und geheime Wahlen ist eines der Bürgerrechte.
Das Recht auf freie, gleiche und geheime Wahlen ist eines der Bürgerrechte.
Tags: B
Quelle: http://www.dw-world.de/dw/article/0,,1023749,00.html
Quelle: http://www.dw-world.de/dw/article/0,,1023749,00.html
Bußgeld, das
das Geld, das jemand bezahlen muss, der gegen ein Gesetz verstößt
Weil er einen Autounfall verursachte, muss der 30-Jährige nun 200 Euro Bußgeld bezahlen.
Weil er einen Autounfall verursachte, muss der 30-Jährige nun 200 Euro Bußgeld bezahlen.
Tags: B
Quelle: http://www.dw-world.de/dw/article/0,,1023749,00.html
Quelle: http://www.dw-world.de/dw/article/0,,1023749,00.html
Kartensatzinfo:
Autor: galina
Oberthema: Deutsch
Thema: Nachrichtenvokabular
Schule / Uni: Universität Minsk
Ort: Minsk
Veröffentlicht: 10.08.2012
